|
|
VOYAGE empfangt schon Jahre lang unsere
Gruppen. Sie konnten ihre kulturellen Rundreisen unserer Erwartungen und
der Ansprüche der Kunden von VOYAGE anpassend weiterentwickeln. Wir
gratulieren zu dieser Mitwirkung, und hoffen, daß wir sie in den
eintretenden Zeiten weiterentwickeln können.
|
Jean PICARD
Produktdirektor
|
|
|
|
|
Unser Partner ist VOYAGE HUNGARIAN TRAVEL AGENCY. Sie befriedigen
alle Ansprüche unserer Kundenkreis mit großer Sorgfalt. Sie verwenden
auf die Qualitätsreise große Sorge. Beispieleweise: Die Hotels, die auf
hochem Niveau stehen und im Zentrum sind. Die Auswahl der Restaurants,
die Qualitätsküche haben und traditionell sind. Die Fremdenführer, die
große Sachkentnisse haben. Ungarn bietet Leistungen mit großem Niveau
und es ist so selten in Europa, daß jemand seine Gäste mit so großer
Gastlichkeit ampfangt in einer solcher Umgebung, die gar nicht
erkünstelt ist.
|
Vincent AUDUREAU
Gebietsdirektor
|
|
|
|
|
Die Nicer ARTS & VIE Expositur arbeitet schon lange Jahre mit
Szentendreer VOYAGE. Die Zielstationen der Gruppenreisen sind: Budapest,
Ungarn, und Prag auch. Wir können nur zur dieser erfolgreicher
Mitwirkung gratulieren, sowohl praktischer als auch kultureller
Hinsicht. Ich hoffe, daß wir diese Mitwirkung noch Jahrelang fortsetzen
werden.
|
Veronique FESTRAETS
Gebietsdirektorin
|
|
|
|
|
ARTS & VIE, die erste kulturelle Gesellschaft, die für Franzosen
Reisen organisieren. Die zu unserer Kundenkreis gehörende Reisenden
suchen kulturelle und stimmungsvolle Reisen. Ihre Erwartung ist noch die
Entdeckung der lebendigen Kultur. Die Mitwirkung mit dem VOYAGE
REISEBÜRO ermöglicht, damit wir diese Ziele in vollem Maß in Europa
realisieren können, weil sie für unsere Kundenkreis richtige Qualität
bietet. Wir organisieren die Gruppenreisen in gleichem Geist und
gestalten sie zum richtigen Interessen der Gruppen.
|
Martine GAGNAIRE
Gebietsdirektorin
|
|
|
|
|
Ein paar Jahre früher gingen wir einen Vertrag mit VOYAGE HUNGARIAN
TRAVEL AGENCY wegen nach Ungarn reisender Gruppen. Die Kunden kehren
total zufrieden zurück. Diese erfolgreiche Mitwirkung trägt dazu in
großem Maß ein, damit unsere Kunden zu uns zurückkehren.
|
Michel BARTHOD
Produktionsdirektor
|
|
|
|
|
Wir konnten die ausgezeichnete und ernste Mitwirkung von VOYAGE, als
unsere Reisebüro, und die Freundlichkeit und die Herzlichkeit der mit
uns Kontakt haltenden Kolleginen erfahren.
|
Dominique CHAZELLE
Die Referentin von geeigneten und eigenen Gruppen
|
|
|
|
|
Einerseits zehnjährige Tätigkeit von VOYAGE, anderseits sechsjährige
Zusammenarbeit ist genug dazu, daß sie uns Ungarn richtig bekannt
machen. Dank den Ungaren, die ihr Land lieben, die ausgezeichnete
Dienstleistungen bieten. Ich wünsche langes Leben dem ganzen Team und
hundertmal Dank für Beáta, für ihre hingebungsvolle Arbeit.
|
Caroline POTTIER
Büroleiter
|
|
|
|
|
Mit diesem Brief möchte ich zum Ausdruck bringen, wie große Freude
ist, mit Ihnen zu arbeiten. Bei aller Gelegenheit, wenn unsere Kunden
unter ihre pflegende Flügel reisen, und bezaubert zurückkehren, bewegt
es uns natürlich dazu, damit wir die Fäden der Zusammenarbeit enger
verbinden.
|
Jean-Pierre GARBACCIO
Generaldirektor
|
|
|
|
|
Zwei Jahre gingen schon vorbei, als wir mit der VOYAGE AGENTUR
arbeiten begonnen um Ungarn, seine historische und naturelle Schätze für
unsere Kunden bekannt zu machen. Ich wünsche viel Glück für das ganze
Team von VOYAGE auf den nächsten Jahre, damit wir in 10 Jahre später dem
20. Geburtstag zusammen feiern können.
|
Daniel RICHOU
Generaldirektor
|
|
|
|
|
Dank der wirksamen Arbeit, der angebrachten Vorschläge bei einem
engen Programm, der Einhaltung der Versprechen, der Aufpassung auf der
kleinen Einzelheiten, der Qualität der Begleitung unter dem Empfang und
der Reise- haben wir alle Anerkennungen von unserer Reisenden bekommen,
die aus ihrer Aufenthalt von Ungarn verzaubert zurückgekehrt sind.
|
Alain PATEYRON
Direktor der Sektion der Arc Alpin Region Gruppe
|
|
|
|
|
In diesem Jahr entschieden wir so, daß wir in Zusammenarbeit mit
Szentendreer VOYAGE REISEBÜRO wegen der Anfertigung unserer Kataloge
über die Hauptstädte in Mitteleuropa treten. Ich möchte das berufliche
und fruchtbringende Sein der zustande gekommenen Verbindung und die
Einstellung von Beáta Baranya herausheben, die die Interessen der Kunden
immer über alles stellt.
|
Virginie SAUTIER
Produktreferent von Mitteleuropa
|
|
|
|
|
Dank Ihrer Mitwirkung haben wir der speziellen Ansprüche unseres
Partners FRANCE TELECOM TRANSPAC vollkommen entsprochen. Sie haben in
jeder Phase – von der Vorbereitung bis die Realisierung – Ihre jede
Dienstleistungen, die Transporte, die Fremdenführung, das Hotelservice…
erfolgreich geboten. Und daneben waren Sie bei jeder Gelegenheit
lächelnd fähig sich nach der in letztem Moment entstehenden
Modifikationen zu richten.
|
François-Xavier DELAMARRE
Direktor der Gruppenservice
|
|
|
|
|
Dunois Voyages dankt der VOYAGE HUNGARIAN TRAVEL AGENCY für die
wertvolle Mitwirkung, für die Dienstfähigkeit für die Qualität ihrer
Leistungen, welche sie im vorigen Jahren während den Reisen nach Ungarn
beweisen.
|
Dominique JUMEAU
Direktor
|
|
|
|
|
Es ist eine ernste und wirkende Agentur, die solche Fremdenführer
anwendet, die die kleinste Einzelheiten ihres Berufs total gut kennen,
und die breite Skala der ausgezeichneten Restaurants und Hotels
aufziehen lassen.
|
Fabien DACHICOURT
Generaldirektor
|
|
|
|
|
Wir können uns von der Mitwirkung zwischen unseren Firmen nur mit
großer Anerkennung erklären. Unsere Kunden erzählen über ihre Rundreisen
in Ungarn entzückt. Die bietenden Dienstleistungen sind mit großem
Niveau. Das Vertrauen, welches zwischen AZUR VOYAGES und VOYAGE
HUNGARIAN TRAVEL AGENCY steht, ist beachtenswert ...
|
Michel ROUX
Direktor
|
|
|
|
|
Wir arbeiten schon Jahrelang mit ihrem Büro, und wir sind immer
total zufrieden mit ihren Leistungen. Wir möchten hoffend unser
Vertrauen aussprechen, daß wir unsere Mitwirkung fortführen und in den
Interessen der Kundenzufriedenheit entwickeln.
|
Noham BERRABAH
Direktor
|
|
|
|
|
Dank vom Herzen der VOYAGE HUNGARIAN TRAVEL AGENCY für die a la
carte Reise, die sie für unsere Kunde in den drei königlichen Städten
„Budapest-Wien-Prag" organisierten. Die Dienstleistungen hatten die zu
unseren Erwartungen entsprechende Qualität. Unsere Reisenden bewahren
unvergeßliche Erinnerungen über ihre Reise.
|
Gabriel TELLESCHI
Generaldirektor
|
|
|
|
|
Dank der VOYAGE HUNGARIAN TRAVEL AGENCY für die Reise, die wir wegen
kulturellen und eigenen Interessen und der Entdeckung von Ungarn
organisiert haben, und die großen Erfolg hatten. Wir sind ausordentlich
zufrieden, daß wir mit diesem Reisebüro einen Vertrag eingingen, welches
alle unsere Ansprüche gleich befriedigt und die Organisierung zur
Vollkommenheit bringt. So kehren unsere Kunde aus Ungarn total entzückt
zurück.
|
Françoise PEGLION
Direktorin
|
|
|
|
|
On behalf of JOSY TOURISME and all our clients we hereby take the
opportunity to thank VOYAGE HUNGARIAN TRAVEL AGENCY for the excellent
services served during these five years.
It is a real pleasure to cooperate with persons of such great
professionalism who are capable of trasmitting their passion for their
country to other people.
|
Guy TERSOU
Chef d' Agence
|
|
|
|
|
La qualité de vos prestations sur le circuit: La Hongrie, Le Pays
des Trésors Cachés ainsi que les compétences de VOYAGE GROUP ont ravis
nos différents groupes en 2008. Notre objectif commun est atteint.
Continuez, vous êtes sur la bonne voie, la Hongrie, méconnue des
Français est tellement fantastique.
|
Corinne BONNAFFOUX
Responsable Service Groupes
|
|
|
|
|
Reference du groupe Perraud du 21 au 30 juin 2008 au programme "Ballade historique sur le Danube"
Pour vous dire que notre groupe est revenu enchanté de son voyage le
bateau très bien, la formule alliant plusieurs transports (bateau,
hydroglisseur, car) a été apprécié par l'ensemble, le contenu des visite
super aussi une mention particulière à votre guide dont la misssion a
été au delà elle a été très présente, disponible, aimable, et érudite.
Bravo
Je suis trés satisfaire car ce groupe est important pour notre
agence pour une première fois que nous travaillons ensemble, ce fut une
réussite, et j'espère que nous pourrons recommencer les années à venir
Moirans le 2 juillet 2008.
|
|
|
|
|